Opravdu chcete, aby nám policie klepala na dveře a ptala se, kde jsem?
Jel' stvarno hoæeš da vašingtonska policija pokuca na vrata, da pita gde sam ja, doðavola?
Dnes ráno jsem ji volala a ptala se, jak je na tom s předvídání budoucnosti.
Јутрос сам је звала и питала је каква је у прорицању судбине.
Dřív, když jsem přišel domů, objímala jsi mě, líbala a ptala ses, jak se mám.
Ranije kad doðem kuæi, ti bi me zagrlila. Poljubila bi me i pitala kakav mi je bio dan.
Psala by písničky a ptala se mě, co si myslím, dávala by naše intimní vtípky na obal.
Pisala bi pesme i pitala me šta mislim o njima. Zapiši jedan od svojih šala u tekst na omotu.
Kate volala a ptala se, zda nevím, kde jsi.
Кејт је звала и питала да ли знамо где си...
Kdyby se tady najednou objevila malá Deirdre ve školní uniformě a ptala se mě, co bude dál?
Da se mala Deirdre odjednom pojavi prerastajuæi školsku odoru i pitajuæi o buduænosti?
Hrala nam tuhle píseň, a ptala se jestli jsme ji uz slyseli....
Puštala je nama tu pesmu, i rekla je da ako je èujemo...
Před pěti nebo šesti lety volala ze zámoří... a ptala se, jestli se ukázal její táta.
Zvala je iz prekomorske zemlje prije pet ili šest godina da bi pitala ako se njen tata pojavio.
A ptala jsem se sama sebe, "Proč by mě něco takovýho říkal?"
Koliko je teško plaæati sve te kazne. Pitala sam se, zašto bi mi prièao nešto takvo?
Volala Pam Audenová... a ptala se, proč jsi praštil Toma McHenryho.
Pam Auden me je zvala... da pita zašto si udario Toma McHenrya.
Volala vaše dcera a ptala se, kdy se vrátíte z pracovní cesty, protože její matka to neví.
Vaša kæer je nazvala i pitala kada æete se vratiti s poslovnog puta jer njena majka nije bila sigurna.
Bože, nikdy nezapomenu na výraz ve tváři jeho manželky, když se vrátila z bufetu se sendvičem v ruce a ptala se mě, proč už její manžel neleží ve svém pokoji.
Bože, nikad neæu zaboraviti izraz na licu njegove žene kad se vratila sa sendvièem u ruci i pitala zašto joj muž više nije u sobi.
Do nemocnice přišla vaše žena a ptala se mě, jestli spolu my dva náhodou nemáme pletky.
Vaša žena se pojavila ovde gore pitajuæi mene da li vi i ja imamo aferu.
Jeho máma snad pětkrát volala a ptala se, kam zmizel.
Mama ga je tražila, pitala je gde je nestao.
Volala mi domácím telefonem a ptala se, kdo jsem a co je za den.
Zvala me je na interfon i pitala me ko sam i koji je danas dan.
Volala a ptala se, jestli by mohla být na chvilku mým stínem.
Nazvala me je i pitala smije li me pratiti neko vrijeme.
Celé ráno obvolávala cateringové firmy a ptala se na seznamy zaměstnanců ze Silvestra roku 2003.
Provela je jutro zovuæi kompanije za catering raspitujuæi se o bivšim zaposlenicima Nove godine iz 2003.
Jo a ptala ses, co mezi námi je?
I pitala si kakav je naš odnos?
Párkrát jsme byly venku se Soniou a ptala jsem se jí na nás.
Sonja i ja smo se družile i pitala sam je o nama.
Přinutila mě ho číst několikrát, a ptala se mě, jestli napíšete víc příběhů s Tonym.
Naterala me da joj proèitam nekoliko puta i pitala me da li bi napisao još prièa o Toniju?
Měla 13 a šla na svoji první tancovačku a přišla do pokoje a ptala se mě, jestli se mi líbí její šaty.
Imala je 13 godina i išla je na svoju prvu igranku. Ušla je u sobu i pitala me kako izgleda.
Psala mi sestra a ptala se po práci pro svého syna a...
Sestra mi je pisala da traži posao za sina.
Ona byla ta, která se mnou mluvila a ptala se mě na všechny ty otázky o nás.
Ona je ta koja je razgovarala sa mnom, postavljala mi je sva ta pitanja o nama.
Opravdu usilovně se snaží vzpomenout si a... ptala se mě, jak jste spolu vy dva vycházeli.
Stvarno se jako trudi sjetiti i... Pitala me kako ste se vas dvoje slagali.
Jejich sestra Rebekah, už jsem ji dnes viděl, jak čmuchala v kostele a ptala se mě na podkroví.
Сестра Ребека, видео сам је малопре, мота се око цркве, распитује о тавану.
Tori, přišla do kanceláře a ptala se na věci kolem změny.
Tori je došao u moj ured pita o ravnom obloge.
Možná se jen ztratila a ptala se toho chlápka na cestu.
Možda se izgubila i pitala ovog da je uputi.
Volala jsem ti a ptala se, jestli přijdeš na večeři.
Zvala sam te da vidim da li dolaziš kuæi na veèeru.
Volala vaše dcera několikrát do Fort Candelor a ptala se na muže jménem David Collins.
Vaša kćerka je zvala Fort Kandelor i tražila čoveka po imenu Dejvid Kolins?
Agente Abbotte, věděl jste, že agentka Lisbonová kontaktovala zaměstnavatele pana Haibacha a ptala se na místo jeho pobytu v souvislosti s vraždou Osvalda Ardilese?
Agente Abbott, znali ste da je agent Lisbon zvala poslodavca g. Haibacha da pita gde je ovaj bio tokom ubistva Osvaldoa Ardilesa?
Minulý měsíc mi volala a ptala se na tu sošku.
Zvala me prošlog mjeseca i pitala za kipiæ.
Nějaká Francesca mě předtím zahnala do kouta a ptala se na nějaký klíč.
Ta Frančeska me je ranije upitkivala za nekakav ključ.
Nemá tam žádnou rodinu ani přátele, a ptala jsem se ve škole.
Tamo nema ni prijatelja ni rodbine, razgovarala sam sa njenim saradnicima.
Cissy volala do časopisu Lady v Londýně a ptala se na váš článek na pokračování.
Сиси је назвала уредништво часописа "The Lady" у Лондону како би се распитала о вашем чланку.
A ptala jsem se, nuže, jaký je ten vztah?
I pomislila sam, dobro, kakav je taj odnos?
A tak jsem přemýšlela o postelích a rudých tvářích, a samozřejmě jsem myslela na sex, když jsem se na něj dívala, a ptala jsem se sama sebe, je to to, nač myslí?
Uporno sam razmišljala o krevetima i rumenim obrazima i naravno da sam uporno mislila na seks kada bih ga pogledala i pomislila sam, da li on o tome razmišlja?
a projela jsem více než 20 států v posledních několika letech s "Partnerstvím zbaveným divokosti" (Mating in Captivity) a ptala jsem se lidí, kdy se cítí nejvíce přitahováni ke svému partnerovi.
postavila u preko 20 zemalja pišući "Sparivanje u zatočeništvu" i pitala ljude: "U kojim situacijama vas partner najviše privlači?"
Z celého srdce jsem mu děkovala a ptala se ho: „Proč mi pomáháte?“
Захвалила сам му од свег срца и запитала: "Зашто ми помажете?"
A ptala jsem se sama sebe, co dělám špatně?
I pomislila sam, šta nije u redu sa mnom?
Přiřítila jsem se k vedoucí divadelního oddělení a hystericky jsem řvala, jako kdyby mně někdo zastřelil kočku, a ptala se jí proč a ona že to bylo, protože si mysleli, že bych nezvládla kaskadérské scény.
Pojurila sam do šefa dramskog odseka histerično plačući, kao da je kraj sveta, da je pitam zašto i ona mi je rekla da je to zato, što misle da ne mogu izvedem akrobacije.
Pokaždé, když jsem se vrátila, jsem našla své sestřenice a kamarádky s obličeji zahalenými v šále a ptala jsem se: " Co se stalo?"
Svaki put kada bih se vratila, nailazila bih na svoje rođake i prijateljice sa velom na licu, i pitala bih ih šta se dogodilo.
A ptala jsem se: "Takže to dokázala udělat přímo tady?"
Pitala sam je, "I, možete li da uradite to ovde?"
Do laboratoře jsem pak zvala ženy a ptala se: "Který odstín byste si vybrala?"
Dovela sam žene u laboratoriju i pitala ih, "Koju biste odabrali?"
Viděla "Bojím se" písničku a ptala se, jestli bych jí nepomohl.
Videla je pesmu "Uplašena" i pitala se da li mogu da uradim nešto.
0.58813691139221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jel' stvarno hoæeš da vašingtonska policija pokuca na vrata, da pita gde sam ja, doðavola? 